Stutzig geworden durch den Beipackzettel eines neu erstandenen Produktes, wo stand Echt Schweinsleder, fragte ich mich, warum das nicht Schweineleder heißt. So wie Schweinefleisch. Oder Schweinestall. Weshalb können sich manche Wörter den Luxus erlauben, zwei verschiedene Endungen bei genitivistisch angehauchten Komposita zu bilden? Das ist doch Schweinskram.
- Ein privates Blog von Jens Kassner zu Kunst, Literatur, Politik, Alltag und anderen Themen
Seiten
Kategorien
Archiv
Werbung
Metabereich
schweinsleder ist die korrekte abkürzung von „von dem schwein seinem leder“ oder „da hat das schwein aber mächtig vom leder gezogen!“, das andere ist schweineleBer und zum verzehr besser geeignet, vor allen mit püree, geschmolzener butter und zwiebelringen, buuuaahhhhhhhhh…